-
1 ανακάλλυνον
ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: aor imperat act 2nd sgἀ̱νακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
2 ἀνακάλλυνον
ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: aor imperat act 2nd sgἀ̱νακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀνακάλλῡνον, ἀνακαλλύνωsweep up: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
3 παρασύρη
παρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: aor subj mid 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: aor subj act 3rd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres subj mp 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres ind mp 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres subj act 3rd sg -
4 παρασύρῃ
παρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: aor subj mid 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: aor subj act 3rd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres subj mp 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres ind mp 2nd sgπαρασύ̱ρῃ, παρασύρωsweep away: pres subj act 3rd sg -
5 σαίρω 1
σαίρω 1.Grammatical information: v.Meaning: `to sweep, to sweep out' (S., E.), metaph. `to clear away' (BCH 29, 204; Crete).Compounds: As 1. member perh. in σαράπους (Gal.), acc. σαράποδα, σάραπον (Alc.); after D. L. 1, 81 διὰ τὸ πλατύπουν εἶναι καὶ ἐπισύρειν τὼ πόδε (cf. Bechtel Dial. 1, 125, Sommer Nominalkomp. 26 n. 4 [p. 27] a. 188); after Gal. however to σέσηρα (2. *σαίρω); the word σαραποδ- is unexplained.Derivatives: 1. σάρον n. `brushings' (Sophr., Ion Trag., Call.), `broom' (Epid. IVa a.o.) with σαρ-όομαι, - όω `to be swept out, to sweep out, to sweep clean' (Lyc., NT, Pap. a.o.), from which - ωσις f. `sweep out' (pap.), - ωμα n. `brushings' (AB a.o.), - ωται pl. m. `sweeper' (Phanagoria), - ωτρον n. `broom' (Suid.); 2. σάρματα pl. n. `brushings' (Rhinth.), σαρμός σωρὸς γῆς, καὶ κάλλυσμα... H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Since Fick BB 5, 167 connected with σύρω `draw, drag (along)' ( σύρματα, συρφετός `brushings'); the anlaut may have been (acc. Hirt) with Bq and WP. 1, 750; 2, 530 (asking) IE tu̯-, with σαρ- and συρ- as diff. variants of a zero grade *tu̯r̥-i̯ō (cf. Schwyzer 351 f.) [rather uncertain]. An agreeing full grade present *tu̯er-ō may be found in Germ., e.g. OHG dweran `turn around quickly, stir through each other, mix'; to this nominal derivations like zero grade Lat. tur-ma `troop, squadron'. Also turba and σύρβη, τύρβη (s.v.) might belong here. Cf. also τορύνη, and ὀτραλέως. -- A connection with σὺρω is far from evident (against DELG).Page in Frisk: 2,671-672Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαίρω 1
-
6 'κκόρει
ἐκκόρει, ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκόρει, ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκόρει, ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐκκόρει, ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
7 εκκορούσι
ἐκκορέωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
8 ἐκκοροῦσι
ἐκκορέωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκκορέωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
9 εκκόρει
ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
10 ἐκκόρει
ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἐκκορέωsweep clean: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
11 παρασύρητε
παρασύρωsweep away: aor imperat pass 2nd plπαρασύ̱ρητε, παρασύρωsweep away: aor subj act 2nd plπαρασύ̱ρητε, παρασύρωsweep away: pres subj act 2nd plπαρασύρωsweep away: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
12 παρασύρω
παρασύ̱ρω, παρασύρωsweep away: aor subj act 1st sgπαρασύ̱ρω, παρασύρωsweep away: pres subj act 1st sgπαρασύ̱ρω, παρασύρωsweep away: pres ind act 1st sgπαρασύ̱ρω, παρασύρωsweep away: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 σαρών
σαρόςcycle of years: masc gen plσαρόωsweep clean: pres part act masc voc sg (doric aeolic)σαρόωsweep clean: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σαρόωsweep clean: pres part act masc nom sgσαρόωsweep clean: pres inf act (doric) -
14 σαρῶν
σαρόςcycle of years: masc gen plσαρόωsweep clean: pres part act masc voc sg (doric aeolic)σαρόωsweep clean: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σαρόωsweep clean: pres part act masc nom sgσαρόωsweep clean: pres inf act (doric) -
15 σύρω
Grammatical information: v.Meaning: `to draw, to trail, to drag, to pull, to ravish, to sweep'(IA.).Other forms: Aor. σῦραι, pass. σῠρῆναι (late), fut. συρῶ (LXX), perf. σέσυρμαι, - κα (hell. a. late).Compounds: Very often w. prefix in diff. shades of meaning, e.g. δια- (also `to hackle, to mock'), ἐπι- (also `to be, treat neglectful etc.'), κατα-, παρα-. As 1. member in σύργαστρος (s.v.)?Derivatives: 1. σύρμα ( ἀπό-, ἐπί-, παρά-, περί-) n. `train-dress, sweepings, dragging movement' (Ion., X., hell. a. late) with συρμα-τῖτις κόπρος `manure-heap consisting of sweepings' (Thphr.; Redard 109), - τικη φωνή `drawn-out accent' (VIIp), - τὶς στρατιά ἡ τὰ συμψήγματα καὶ φρύγανα σύρουσα καὶ συλλέγουσα H. 2. συρμός ( ἐπι-, περι-, ὑπο-) m. `grinding, dragging, pulling movement' (of a wind, a gulf, a meteor, a snake a.o.; Arist. etc), `the vomiting' (Nic.); δια- σύρω `the pulling apart, to bemock' (hell. a. late); from this συρ-μάδες f. pl. `snowdrifts' (late), - μαία, Ion. - μαίη f. `vomitive, radish' (Ion., Ar. etc.), also name of a Lacon. priestrank (inscr., H.), with - μαΐζω `to take a vomitive', -μαϊσμός m. (Hdt., medic.), - μίον λάχανόν τι σελίνῳ ἐοικός H., - μιστήρ ξυλο-πώλης H. 3. συρμή f. `trailing tail of a snake' (sch.). -- 4. σύρ-της m. `towing-rope' (Man., H.), - τῶν gen. pl. (nom. sg. - της or - τός) name of a dance (Akraiphia Ip), διασύρ-της m. `slanderer' (Ptol.), δια-, ἐκ-συρτικός (hell. a. late). 5. ἀνασυρτ-όλις f. `lewd woman' (Hippon.; cf. οἰφόλις and Chantraine Form. 237 f.). 6. Prob. also Σύρτις f. name of a sea-gulf on the northcoast of Africa with sandy shores and dangerous breakers (Hdt. etc.) as "the pulling one" (cf. v. Wilamowitz on Tim. Pers. 99); metaph. `destruction' (Tim. Pers. 99, H.). 7. σύρσις f. ( διά- σύρω) `the drawing of a plough' (late). -- With φ -enlargement: 8. σύρφη φρύγανα H. 9. συρφ-ετός m. `sweepings, filth' (Hes., Call., Plu. a.o.), `rabble' (Pl. a.o.) with - ετώδης `vulgar' (Plb., Luc. a.o.); cf. νιφετός a.o. (Chantraine Form. 300, Schwyzer 501). 10. -ᾱξ m. `rabble' (Ar. V. 673 [anap.], Luc.), popular-hypocoristic formation. -- On σύρφος s. σέρφος. Cf. ἀσυρής.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Prob. to σαίρω `sweep' (s. v. w. lit.), but without certain cognates outside Greek. With σύρφ-η, - ετός, - αξ one compares a Germ. word for `sweep, turn (sweep turning), wipe off' in Goth. af-, bi-swairban ' εξαλεῖψαι, ἐκμάξαι', OHG swerban `drive quickly to and fro, whirl, wipe off' etc., to which also Celt., e.g. Welsh chwerfu `whirl, turn around' (Persson Stud. 55, WP. 2, 529f., Pok. 1050f. w. lit.). The semant. certainly possible connection presents the same phonetic problem as σέλας, σῦς etc. (s. vv.). In auslaut agrees σύρφη, prob. not accidentally, to the synonymous κάρφη; so formally influenced by it? An old variation bh: m in σύρ-φη: συρ-μός (Specht Ursprung 269) does not help; but it would show Pre-Greek origin -- The connection with σαίρω, both from *tu̯r̥- is hardly convincing.Page in Frisk: 2,823-824Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σύρω
-
16 εκκαλλύνουσιν
ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐκκαλλύνουσιν
ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκκαλλύ̱νουσιν, ἐκκαλλύνωsweep clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 οφελτρεύσουσι
ὀφελτρεύωsweep: aor subj act 3rd pl (epic)ὀφελτρεύωsweep: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀφελτρεύωsweep: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ὀφελτρεύσουσι
ὀφελτρεύωsweep: aor subj act 3rd pl (epic)ὀφελτρεύωsweep: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀφελτρεύωsweep: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 παρασυρεί
παρασύρωsweep away: aor subj pass 3rd sg (epic)παρασῠρεῖ, παρασύρωsweep away: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)παρασῠρεῖ, παρασύρωsweep away: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
Sweep — may refer to any of the following:Cleaning * Chimney sweep * Street sweeper * To clean using a broom or brushBoating* A kind of oar used for guiding bateaus and similar boats * In sport rowing, a boat that has only one oar per rowerports* Sweep… … Wikipedia
Sweep — Sweep, v. t. [imp. & p. p. {Swept}; p. pr. & vb. n. {Sweeping}.] [OE. swepen; akin to AS. sw[=a]pan. See {Swoop}, v. i.] 1. To pass a broom across (a surface) so as to remove loose dirt, dust, etc.; to brush, or rub over, with a broom for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — bezeichnet: Sweep (Sport), eine Siegesserie im Sport Sweep (Grafik), ein Verfahren in der Computergrafik Sweep Picking, eine Spieltechnik der Gitarre Sweep (Informatik), ein Verfahren in der Informatik Sweep (Software), ein Audioeditor für Linux… … Deutsch Wikipedia
sweep — [swēp] vt. swept, sweeping [ME swepen, akin to (or ? altered <) OE swapan: see SWOOP] 1. to clear or clean (a surface, room, etc.) as by brushing with a broom 2. to remove or clear away (dirt, debris, etc.) as with a broom or brushing movement … English World dictionary
sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… … English terms dictionary
sweep — [n1] range, extent ambit, breadth, compass, extension, latitude, length, orbit, purview, radius, reach, region, scope, span, stretch, vista; concepts 651,756,788 sweep [n2] movement arc, bend, course, curve, gesture, move, play, progress, stroke … New thesaurus
sweep — (v.) c.1300, perhaps from a past tense form of M.E. swope sweep, from O.E. swapan to sweep (transitive & intransitive); see SWOOP (Cf. swoop). The noun meaning range, extent is attested from 1679; in ref. to police or military actions, it is… … Etymology dictionary
Sweep — Sweep, v. i. 1. To clean rooms, yards, etc., or to clear away dust, dirt, litter, etc., with a broom, brush, or the like. [1913 Webster] 2. To brush swiftly over the surface of anything; to pass with switness and force, as if brushing the surface … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep — Sweep. См. Вращающийся шаблон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов